On the road again! De retour sur la route une fois de plus!

Okay, leaving was not easy and getting back on the road this time in colder weather has not been necessarily a picnic. We got used to our space and comfort while living in a house with boys going to school everyday! the adjustment is taking a bit of time, not quite there yet!

D'accord, partir et etre de retour sur la route cette fois ci dans le grand 'frett' n'a pas ete tres facile! On s'etait habitue a notre propre espace et notre confort dans la maison avec les garcons a l'ecole toute la journee! l'ajustement prend un peu de temps et nous n'y sommes pas encore arrive!!

It's not all fun and glamour:
Ce n'est pas toujours le grand plaisir et le luxe:

Beuh camping Walmart dans le froid et la pluie: wash!
Yuck, Walmart camping in the cold and rain: Boo.

 Some restaurants are cheap and therefore not so good. There is not always a smile on our faces:

We school as we go in all kinds of places. We did luck out in our friend Lionel, fellow kite surfer who happened to be on the ferry with us and gave the boys and Gareth and I a slide show lecture on creativity and graphic design. That was awesome!

On fait l'ecole en route dans tout sorte d'endroits!! On a ete chanceux de voir que Lionel, ami kitesurfer etait sur le traversier le meme jour que nous et a donne une presentation sur la creativite et le graphisme aux garcons ( et nous aussi). super interessant!

We were very happy however to see these faces that we love so much!!
On a ete vraiment content de revoir ces charmants visages qu'on aime tant!!:

And schooling sometimes means getting 'schooled' by a chess pro. Uncle Derek knows what he's doing!
Apprendre a l'ecole veut parfois dire se faire battre a plate couture par un professionel aux echecs! Oncle Derek sait ce qu'il fait!