Nous sommes arrivés aux Iles de la Madeleine!
We have arrived on the Iles de la Madeleine!
Le traversier de Souris IPE a été tres agréable et a quand même passé vite pour une durée de 5 heures!
This is us waiting in line for the ferry! We were 7 minutes late and were told 1 minute more and we would be put in 'stand by'. Serious business!!! En ligne pour le traversier! il faut arriver a l'heure juste sans ça...
While the boys were playing in the arcade of the ferry or watching a movie in the cinema lounge this is what Gareth and I did:
Voici ce que Gareth et moi faisions pendant que les garçons jouaient aux jeux d'arcade ou regardaient un film dans la salle de ciné:
Hey!nothing wrong sampling the regional culinary fare!! Il faut bien gouter aux produits culinaires de la region en preparation!!
Première vue des îles: l'île d'Entrée. Elle est superbe!
We were supposed to rent from September 1st but I found out school here starts a wee bit earlier than it does in good ol' BC.
Oops. So we had to get here sooner than we thought and planned on camping for the first 4 nights.
Line who is the lovely person whose house we are renting happened to be on the island and offered for us to camp on the property for the first night and just get the house 4 days sooner than agreed.
That was a big relief and very very kind of her and her husband Gilles (who wasn't here).
So we got to meet Line and her mom and got a personal tour of the house which is called the House of the Small Daisies.
La maison aux petites marguerites.
The house is so quaint and cute and was built in 1881. It belonged to the great great grand father of Line.
It was moved four times!!
J'aime accrocher mon linge sur la corde! Quelle vue!
I love to hang my clothes to dry: what a view!!
We all love it here!
Nous adorons tous cette endroit!
Quel paradis!
No comments:
Post a Comment