Meet Colette, our temporary pet! Voici Colette, notre petite chatte des iles!

Durant mon sejour au Quebec Gareth a bien joué son role de parent solo! En plus de s'occuper des garcons a temps plein, il a sauvé un petit chaton qui s'était ecroulé dans le milieu de la rue juste en face de notre maison. Henri et Charlie (et Gareth) sont tombés amoureux de cette petite chatte pas plus vieille que 2 ou 3 semaines, abandonnée par sa maman. Ils ont essayé de trouver la mere, ont cogné chez tous les voisins, sans succes.

Une chance que le temps etait doux car la chatte est restée sur le perron du au fait que nous sommes dans une maison louée donc pas d'animaux en plus Charlie est allergique.


During my time in Quebec, Gareth did an amazing job looking after the boys solo! On top of all that, he managed to rescue a new born kitty kat who was abandonned and lying almost dead in the middle of the road in front of our house. They all fell in love with her and looked after for almost three weeks.
Thank goodness, the weather was mild as she had to stay on the porch since we are renting a house with no pets allowed plus Charlie is allergic.


 

On a beaucoup aime notre temps avec Collette mais en meme temps il fut tres difficile de trouver quelqu'un qui voudrait bien la prendre. Finalement George, de Bassin, a vu mon annonce dans lespacs et l'a rencontrée et l'a prise dans sa maison. Il nous a texté quelques jours apres pour nous dire qu'il etait tombé en amour avec elle. Soulagement collectif!

We really enjoyed our time with Collette but at the same time it ended up being quite time consuming and difficult to find someone who wanted to take her. Lots of ferral wild cats on the islands. Finally George, from Bassin, saw my ad in 'lespacs' and agreed to meet her. He liked her immediately and took her in. A few days later, he texted to say she was delightful and had fallen in love with her. What a relief!!